英语短篇故事带翻译：水滴的旅行

Hot summer, Chaner kept shouting in the trees: cicadas, cicada, leaves, grass lit by the sun hung his head, and all life are no alternative but to endure. Only pond, the fields, the stream of small water droplets do not want to endure, come together to talk the summer somewhere. One of the small water droplets, said: Yesterday, when it rains from the heaven, where the partnership that they can be cool, and they have become water vapor has returned. They talk a good range of small water droplets are on the sun-baked into a the water vapor, embarked on a summer's journey to heaven.

Along the way, the small drop their eyes to see, however, and there are high-rise buildings, dense forests, broad boundless fields, stretches of mountains Xiangshan a moment, a moment like a sheep-like white clouds, there are never seen off the Great Wall ... ... they say laugh, delighted. Suddenly, a small drop of water they feel a little cold, stop and take a look at each other, they became partners in the pond, small stream, where the fields look. Beyond that not far from a look, ah, where are the clouds and everyone had the same partner. Small water droplets are as at once to have so many friends are glad to forget the travel fatigue, immediately, and new partners, pursuit of playfulness, extremely fun.

I do not know how long before, a small drop of water suddenly cried out: Mom, I want my mother, I want to go home. Hear the cry, the small water droplets were immediately stopped the game, felt hungry and tired, and wanted to go back his home, but who also could not find his way home, then a Ku Cheng. At this time, a small water droplets, said: Let's home is under their feet, we jump bar! Then one can not attend to everyone in a hurry to jump. However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air. As a result, these small water droplets could not find his way home, cried up, and the more upset the more tears. There is a clever little drop of water did not cry, he carefully thought and says loudly: Do not cry, let's think of ways to strength in numbers, you hand in hand in front, I have at the back, we have synthesized a whole jump , how? small water droplets, if they feel that the older brother of sense, according to what he says to do, but we found the naked, no one can not catch who. That clever drop exclaimed: Small dust particles are sticky, we all grasp it. So everyone is put on a small dust particles are linked in threes, twinkle, air can no longer float do not live them, and large some small water droplets have returned home.

Small water droplets travel is over, their travel is the formation of rain.

炎热的夏天，蝉儿不停地在树上高喊：知了，知了，树叶、小草被太阳照得低下了头，所有的生命都在无可奈何地忍受着。唯有池塘里、田野里、小溪里的小水滴不愿忍受，相聚在一起议论着到什么地方去避暑。其中一个小水滴说：昨天下雨时，从天上来的伙伴说他们那里可凉快了，他们已经变成水汽又回去了。不等他们商量好，小水滴们就被太阳烤得变成了水汽，踏上了到天上去避暑的征途。

　 一路上，小水滴们的眼睛都看不过来了，有高楼大厦、茂密的森林、宽阔无垠的田野、连绵不断的高山，有一会儿象山，一会儿象群羊似的白云，还有从未见过的万里长城他们又说又笑、高兴极了。突然，小水滴们觉得有些冷，停下来互相看看，伙伴们又变成了在池塘里、小溪里、田野里的样子。再往不远处一看，啊，原来白云里都是和大家一样的伙伴。小水滴们为一下子能有这么多的朋友感到高兴，忘记了旅途的疲劳，立即和新伙伴一起，追逐嬉闹，玩得开心极了。

　 不知过了多久，一个小小的水滴突然哭着喊：妈妈，我要妈妈，我要回家。听到哭声，小水滴们立刻停止了游戏，都感到又饿又累，想回家了，可谁也找不着回家的路，于是哭成一片。这时，一个小水滴说：咱们的家就在脚底下，大家往下跳吧！随即谁也顾不上大家，就急忙往下跳。可是一个也没有跳下去，因为下面有气流往上涌，而它们的身子又特别轻，跳来跳去，仍悬在空中。于是，这些小水滴因找不到回家的路又哭了起来，而且越哭越伤心。有一个聪明的小水滴没有哭，他仔细想了想，大声说：别哭了，咱们想办法，人多力量大，你们在前面手拉手，我在后面推，我们合成一个整体往下跳，怎么样？小水滴们觉得这位大哥的话有道理，就按他的说法去做，可是大家身上光溜溜的，谁也抓不住谁。那个聪明的水滴喊道：小尘粒有粘性，大家都抓它。于是小尘粒把大家连起来，三五成群的，满天都是，气流再也浮不住它们了，大部分小水滴都回到了家。

　 小水滴的旅行结束了，他们的旅行就是雨的形成过程。